FQP hors Métropole lilloise

Essaimage et parrainage

Du local...à l’international.

Chaque année, RESO ASSO METRO accueille de nouveaux arrivants. Tout en réservant les « Fenêtres qui parlent » à son échelle métropolitaine, des parrainages ont été effectués avec des habitants ou structures hors de la métropole lilloise et au-delà des frontières. L’écriture et la diffusion du « Petit guide suprême à usage des nouveaux… mais pas seulement ! » a d’ailleurs cette vocation : donner un coup de pouce en abordant les questions liées à l’organisation des « Fenêtres qui parlent ». C’est un outil pratique qui ne réduit pas la création de chacun. La diversité des quartiers et de leurs propositions fait la richesse de cette manifestation. Des actions équivalentes existent maintenant ou ont existé en Région Hauts-de-France depuis de nombreuses années. Les « Fenêtres qui parlent » ou sa déclinaison « les portes qui parlent » s’installent également ailleurs dans les régions de France (LOT) mais aussi dans d’autres pays : en Belgique, au Canada, au Brésil, en Suède et en Turquie.

Les Fenêtres qui parlent en 2020 :

> "Portões que Falam» Biénale à Santo André (São Paulo) au BRESIL du 4 au 5 avril 2020. Thème "L'enfance". Echange Live avec la France (Lambersart) le Dimanche 5 avril 2020 17h30 (13h30 à Santo André).

> Edition 2020 à Montréal: 4 quartiers en septembre 2020.

FQP-MARQUETTE (Plateau Mont- Royal, avec le soutien de La Maison d'Aurore et de l'arrondissement Plateau-Mont-Royal, La Caisse Desjardins du Plateau)
FQP MILE-END (Rue Waverly et De L'Esplanade, avec le soutien de La Maison d'Aurore et de l'arrondissement Plateau-Mont-Royal)
FQP-  VILLERAY (rues Faillon, Casgrain)
FQP- Victoriaville, (par Atoll Art Actuel)

 ****************************************************************************************************************************************************************************************

En FRANCE :

Essaimage en 2015 dans le LOT avec l'association l'Orange fluo. http://www.lorangefluo.fr/

 

Version Canadienne à Montréal

www.lesfenetresmontreal.weebly.com

               

"Bruno Laporte a été l’un des artistes pionniers des fenêtres qui parlent, en participant à la première et la deuxième édition des « fenêtres qui parlent ». 

                        Editions 2019, le succès fut au rendez-vous!                                                            
FQP-MARQUETTE (Plateau Mont- Royal, avec le soutien de La Maison d'Aurore et de l'arrondissement Plateau-Mont-Royal, La Caisse Desjardins du Plateau), du 12 au 15 septembre 2019
FQP MILE-END (Rue Waverly et De L'Esplanade, avec le soutien de La Maison d'Aurore et de l'arrondissement Plateau-Mont-Royal), du 12 au 15 septembre 2019
FQP- Victoriaville, (par Atoll Art Actuel) , du 28 au 30 septembre 2019 (Journées de la culture)

 Un immense merci à nos soutiens financiers: Arrondissement du Plateau Mont-Royal, La  caisse Desjardins du Plateau, La députée de Mercier  .                      
                                                          Page FB: https://www.facebook.com/fqpmontreal/

-------------

• MONTREAL 2018
• Album 2018:  https://www.facebook.com/fqpmontreal/

------------

MONTREAL 2017 : une édition à grande échelle  

Depuis 2007, la rue Marquette, à Montréal, reprend le titre et surtout l’esprit original des « Fenêtres qui parlent », non sans l’aimable complicité et surtout les encouragements très appréciés de l’initiative française ! Pour leur 10^ème édition des Fenêtres qui parlent 10 œuvres d’artistes de la métropole lilloise seront exposées dans les fenêtres du quartier Marquette.

https://flic.kr/s/aHskKZ5439 - http://fenetresmontreal.weebly.com/

« Pour les fêtes du 375e anniversaire de Montréal, Les fenêtres qui parlent, qui en sera à sa 10e édition dans le quartier Marquette, se multipliera dans les 19 arrondissements de Montréal. Pour cette grande édition, l’événement sera déployé sur le thème de la RENCONTRE, idée fondatrice des Fenêtres qui parlent, mais aussi issue de l’histoire. De par sa situation géographique, Montréal fut un lieu de rencontre entre peuples des Premières Nations et, plus tard, entre ceux-ci et les explorateurs européens, rencontres qui devinrent le point d’ancrage d’une ville. Depuis sa première édition à Lille il y a 15 ans, Les fenêtres qui parlent suscite de l’intérêt ailleurs en France et dans plusieurs pays. Son succès est assurément lié au mouvement de démocratisation de l’art actuel, en réaction à un certain élitisme de l’art contemporain, mais surtout à cette volonté de mobilisation de très nombreux participants, artistes, citoyens et organisateurs, qui croient que l’art et les artistes sont des catalyseurs influents de la société, que l’art est là pour faire une différence ». André Hénault Commissaire de l’événement dans le cadre de la programmation officielle Vive 375.

http://www.fqpmontreal.ca/    https://www.facebook.com/fqpmontreal

Contact Montréal 

  Eric Bergevin et Marie Degrendel

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

***************************************

Version Turque à  Iskilip enTurquie

Huguette BouffardEuboglu

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Réso Asso Métro, Lille anakent dernekleri topluluğu, 1999’dan beri, çok sade bir sekilde kültürel açılım, dayanışma ve yerel hayata katılım gibi bir takım değerleri paylaşıyor ve geliştiriyor.

Birliğe mensup her dernek, kendi alanlarında gerçekleştirdikleri etkinliklerle bu değerlerin somutlaşmasını sağlıyor: çağdaş sanat sergileri, sanat mirasının değerlendirilmesi, şenlikler, semt sakinleri arasında düzenlenen yemekler, toplum bahçeleri kurulmasına yardım…. birbirinden farklı kültürel ve paylaşımcı bu hareketler Réso Asso Métro’nun zenginliğini ve çeşitliliğini oluşturuyor

2002’den beri ortak olarak yürütülen « Konuşan kapılar » etkinliği, derneğin felsefesinin simgesel olarak en tipik örneklerinden biri. Felsefemizin hayat buldugu ikinci bir örnek ise, 2011’den beri yürütülen, « Konuşan alanlar » etkinliği. Bölgemiz dahilinde ve diğer coğrafi alanlarda desteklediğimiz benzeri etkinlikler ise değerlerimizin hayata geçmesinin bir başka biçimidir.

Onikinci Konusan Kapilar 15 mart - 7 nisan 2013

Onikinci Konusan Kapilar icin yüzlerce sanatçi ve semt sakini Lille anakentinin 12 sehrinde 15 semti kuşatiyor (Hellemmes, Halluin, La Madeleine, Lambersart, Lille, Loos, Lomme, Mons en Barœul, Roncq, Roubaix, Tourcoing, Villeneuve d’Ascq).

Üç hafta ve 4 haftasonu boyunca, kamusal alanla özel alan arasında ki sınırlar olan 1500 pencere fethediliyor. Sokaklar ortak yaşam alanlarına dönüşüyor.

Semt sakinlerinin yardımıyla, sanatçılar eserlerini yoldan gecenlerin bakışları ile buluşturuyor. Günlük yaşamı sarsıyorlar. Sizde kendinizi bu semtler de, “Konuşan Kapılar” haritalarının rehberliğinde sokaklara bırakın. (planları internet sitemizden görüntüleyebilirsiniz www.fenetresquiparlent.org).

Her hafta sonu, dernekler, sanatçılar ve semt sakinleri bir çok randevu ile sizi sıradışı zamanlar paylaşmaya davet ediyor.

Ses gösterileri, sahne sanatları gösterileri ve kreasyon performansları açılan kapıların ritmini belirleyecek.

Broşürümüzün iç kısmında bulacağınız ajanda size bu randevular hakkında detaylı bilgi verecek…

İyi gezmeler !

Réalisation de dessins lors de l'évènement intégré à la capitale européenne de la culture avec les croqueuses présentes sur place Oréli Paskal et Magalie Dulain et un regard de loi de 4letters.

******************************************

Version suédoise

« Résidences internationales »

Permettre à des artistes métropolitains d'intervenir dans les éditions à l'international des «Fenêtres qui Parlent» sous la forme d'une présence (exposition) mais également de résidence, de participation à des ateliers en amont voire de co-réalisation. Des résidences sont mises en place en 2014 avec Umeå, capitale européenne de la Culture. 3 artistes lillois seront du voyage : 4letters, Magalie Dulain et Oreli Paskal.

Contact en suède

Sandrine Moretti

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

*******************************************

Version brésilienne à Sao Paulo

SAO PAOLO 2016 : la version brésilienne des Fenêtres qui parlent « Cuiaba153 & Portões que Falam»

 

«Cuiaba153 & Portões que Falam» est une initiative de l’artiste Sueli de Moraes.

Retrouvez l’échange et l’oeuvre créée entre Berkem (La Madeleine) France et Santo André (Sao Paolo)

au Brésil par 4letters et DOUBLEVA, les deux artistes qui se sont illustrés par la fresque de 150 mètres de long intitulée RENATURE.

2016 : https://www.dailymotion.com/video/x4c69x9_portoes-que-falam-2016_creation

et aussi 2014 : https://www.youtube.com/watch?v=i3MZtnzC87Q

2014 Déclinaison "Les Portes qui Parlent" 1ère édition 

Acontece sábado (5), em Santo André, a exposição de arte contemporânea Cuiabá 153 & Portões que Falam. O projeto reúne diversas expressões artísticas e culturais, de diferentes linguagens, como gastronomia, caricatura, fantoches, música, desenho, histórias, arte digital, canto e teatro. A mostra tem a participação de cerca de 30 artistas, como Zeca Del Bueno, Juliana Costa, Carlos Ribeiro, Elisangela Mangussi, Marcos Nakasone e Talita Araújo, que apresentam trabalhos e conversam com os visitantes. Aberto ao público e com entrada franca, o projeto é a versão brasileira de Les fenêtres qui parlent (em português, as janelas que falam) realizada este mês em Lille, na França e tem objetivo de levar a arte à vida dos moradores. A programação acontece das 10h às 22h. O endereço é rua Cuiabá, 153, vila Alzira.

Luan Siqueira (RD Reporter Diaro)

Sueli de Moraes espera receber 200 visitantes na mostra de arte. Foto: Rodrigo Lima
Acontece dia 5 de abril na vila Alzira, Santo André (rua Cuiabá, nº 153, das 10 às 22 horas), exposição de arte contemporânea Cuiabá 153 e Portões que Falam , aberta ao público e com entrada franca. Em sua terceira edição, o projeto é a versão brasileira do Le Fenêtres qui Parlent (em português, As Janelas que Falam) experiência realizada anualmente há 13 anos na cidade francesa de Lillie, com o objetivo de integrar a arte na vida dos moradores.

A mostra terá oficinas de dança, música, grafite, caricatura, arte digital e até gastronomia com a participação de cerca de 30 artistas, entre os quais estão Zeca Del Bueno, Juliana Costa, Carlos Ribeiro, Elisangela Mangussi, Marcos Nakasone e Talita Araújo, que apresentarão seus trabalhos e conversarão com os visitantes.

De acordo com Sueli de Moraes, artista plástica e idealizadora da ação, a ideia é trazer arte para perto de quem não a conhece. Sueli explica que a escolha do espaço para a realização do evento, de 220 m², sua própria casa, está relacionada a esse objetivo. "Sendo a exposição realizada em uma residência, a ligação com os moradores ao redor aumenta", diz Sueli, que é arte-educadora do Núcleo de Arte e Cultura da Universidade Metodista, em São Bernardo.

Expectativa de público
Sueli espera atrair este ano a marca de 200 visitantes, o dobro de 2011, quando a mostra reuniu trabalho de 10 artistas. Além das atividades nas oficinas, os artistas também vão interagir nos portões das casas do bairro para promover a arte na comunidade. Também está prevista conversa virtual com organizadores da exposição francesa para cada troca de experiências.

Um dos participantes do Cuiabá 153 e Portões que Falam é o ilustrador Eduardo Nunes, de 29 anos, que fala do prazer de desenhar para revistas e fazer arte nesse projeto. "É diferente, pois no trabalho do dia-a-dia tenho prazos e restrições. Já no Cuiabá 153 tenho liberdade e trabalho com amigos", diz a professora.

Na França o projeto é anual e acontece de 21 de março a 13 de abril, período em que percorre as janelas casas da cidade de Lillie.

Serviço
Projeto Cuiabá 153 e  Portões que Falam  Dia 5 de abril, das 10 às 22h Rua Cuiabá, nº 153 vila Alzira, Santo André.

En Images : clique ICI